-
1 нарушение проведения
(напр. импульса) Leitungsstörung, ÜberleitungsstörungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > нарушение проведения
-
2 нарушение проведения импульса
Medicine: disorder of impulse conductionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение проведения импульса
-
3 нарушение проведения импульса
Большой русско-английский медицинский словарь > нарушение проведения импульса
-
4 нарушение проведения импульса
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > нарушение проведения импульса
-
5 нарушение
с.abnormality, disturbance, disorder, derangement; damage ( см. тж нарушения)- нарушение акта глотания
- нарушение биосинтеза
- нарушение водно-электролитного баланса
- нарушение всасывания витамина B12
- нарушение всасывания глюкозы-галактозы
- нарушение всасывания
- нарушение вторичного оволосения
- нарушение двигательной функции
- нарушение движений
- нарушение дыхания
- нарушение зрения
- нарушение кинетики стенок миокарда
- нарушение коагуляции
- нарушение кровоснабжения
- нарушение личности
- нарушение мозгового кровообращения
- нарушение моторики
- нарушение мышечного равновесия
- нарушение обменных процессов в печени
- нарушение образования импульса
- нарушение овуляции
- нарушение окраски кожи
- нарушение памяти
- нарушение питания
- нарушение поведения
- нарушение положения
- нарушение портосистемное
- нарушение походки
- нарушение прикуса
- нарушение проведения импульса
- нарушение равновесия
- нарушение речи
- нарушение ритма
- нарушение слуха
- нарушение сна
- нарушение сознания
- нарушение функции кишечной стомы
- нарушение функции печени
- нарушение функции печёночных клеток
- нарушение функции щитовидной железы
- нарушение функции
- необратимое нарушение
- преходящее ишемическое нарушение
- стойкое нарушение дыхательной функции
- стрессовое нарушение -
6 нарушение
сущ.(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach; contravention; defiance; infraction; infringement; offence; transgression; violation; (долга, обязанности) dereliction; (прерывание движения, процесса и т.п.) breach; disruption; disturbance; (неисправность, повреждение) breakdown; malfunction; ( отклонение от нормы) abnormalityосвобождать от ответственности за нарушение служебных обязанностей — ( неисполнение) to absolve ( smb) from liability for breach of duty
в нарушение — (закона, договора и т.п.) in defiance (contravention, violation) (of)
в нарушение введённого ООН эмбарго на поставку оружия — in defiance (contravention, violation) of the UN (United Nations) arms embargo
ответственность за нарушение обязательства — liability for the breach (impairment) of one's commitment (obligation)
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
нарушение неприкосновенности частной жизни — breach (invasion, violation) of privacy
нарушение режима условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) parole violation
- нарушение валютного законодательствапреднамеренное нарушение, предумышленное нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение гражданских прав
- нарушение границы
- нарушение дисциплины
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение конституции
- нарушение конфиденциальности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение правил безопасности
- нарушение правил дорожного движения
- нарушение правил
- нарушение инструкции
- нарушение правил поведения
- нарушение правил проведения торгов
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прав человека
- нарушение прайвеси
- нарушение принципа невмешательства
- нарушение принципов правосудия
- нарушение процедуры выборов
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение субординации
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны голосования
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение традиции
- нарушение трудовой дисциплины
- нарушение условий
- нарушение этики этических норм
- нарушение этики
- грубейшее нарушение долга
- грубое нарушение
- вопиющее нарушение
- намеренное нарушение
- умышленное нарушение
- незначительное нарушение
- произвольное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушение -
7 нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
-
8 нарушение порядка проведения публичных собраний
Универсальный русско-английский словарь > нарушение порядка проведения публичных собраний
-
9 нарушение порядка проведения собраний
Универсальный русско-английский словарь > нарушение порядка проведения собраний
-
10 нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
Универсальный русско-английский словарь > нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
-
11 нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
Русско-английский юридический словарь > нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
-
12 нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
Русско-английский юридический словарь > нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
-
13 нарушение правил проведения торгов
Русско-английский юридический словарь > нарушение правил проведения торгов
-
14 монофасцикулярная блокада
( нарушение проведения по одной ветви пучка Гиса) bloc de branche monofasciculaireРусско-французский медицинский словарь > монофасцикулярная блокада
-
15 трифасцикулярная блокада
( нарушение проведения по трём ветвям пучка Гиса) bloc trifasciculaireРусско-французский медицинский словарь > трифасцикулярная блокада
-
16 Reizleitungsstörung
fнарушение проводимости; нарушение проведения импульса -
17 disorder of impulse conduction
Медицина: нарушение проведения импульсаУниверсальный англо-русский словарь > disorder of impulse conduction
-
18 bloc de branche bifasciculaire
Dictionnaire médical français-russe > bloc de branche bifasciculaire
-
19 bloc de branche monofasciculaire
Dictionnaire médical français-russe > bloc de branche monofasciculaire
-
20 bloc trifasciculaire
См. также в других словарях:
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушение толерантности к глюкозе — МКБ 10 R73.073.0 МКБ 9 790.22790.22 MeSH … Википедия
Нарушение требований (условий, ограничений) таможенного режима при проведении операций с товарами и (или) с транспортными средствами, а равно изменение состояния таких товаров и (или) транспортных средств, пользование либо распоряжение такими товарами и (или) транспортными средствами не в соответств — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ (УСЛОВИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ) ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРАМИ И (ИЛИ) С ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, А РАВНО ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТАКИХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ ТАКИМИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance irregularity … Справочник технического переводчика
Нарушение установленных требований и условий помещения на таможенный склад, склад временного хранения или свободный склад товаров, порядка или сроков их хранения, а равно порядка проведения с ними операций без разрешения таможенного органа в случаях, если такое разрешение обязательно — НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ ПОМЕЩЕНИЯ НА ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД, СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ ИЛИ СВОБОДНЫЙ СКЛАД ТОВАРОВ, ПОРЯДКА ИЛИ СРОКОВ ИХ ХРАНЕНИЯ, А РАВНО ПОРЯДКА ПРОВЕДЕНИЯ С НИМИ ОПЕРАЦИЙ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение правил проведения предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в периодических печатных изданиях и на каналах организаций, осуществляющих теле- и (или) радиовещание — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 8 КоАП РСФСР. Объектом административного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с проведением в средствах массовой информации предвыборной агитации, а также… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение сознания — Полноценное функционирование сознания предполагает состояние бодрствования, обусловленное полноценной реализацией когнитивной функции полушарий головного мозга и их взаимоотношений с пробуждающими механизмами ретикулярной формации,… … Википедия
Нарушение правил пожарной безопасности — в уголовном праве относит ся к группе преступлений против общественной безопасности и общественного порядка (ст. 219 УК РФ). Более тяжким преступление квалифицируется, если причиной пожара был поджог, т. е. умышленное уничтожение или… … Криминалистическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРАВИЛ — преступление против здоровья населения, предусмотренное ч. 1 ст. 249 УК РФ и представляющее собой такое нарушение ветеринарных правил, которое повлекло распространение эпизоотии или иные тяжкие последствия. Ветеринарными являются правила,… … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение установленного законом права на пользование помещениями в ходе избирательной кампании, подготовки и проведения референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 15 КоАП РСФСР. Объектом административного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с реализацией закрепленного в законодательстве права участников избирательного … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение коммуникации — частичное нли полное лишение противника возможности перевозок войск по путям сообщения, подвоза материальных средств, в том числе подачи горючего по трубопроводам. Достигается нанесением ударов сухопутными войсками, авиацией, ракетными войсками н … Словарь военных терминов